-
1 С-314
ЖИВОЕ СЛОВО NP sing only)1. lit oral speech as opposed to written matterthe living wordliving speech....Может быть, в сей же самой повести почуются иные, ещё доселе небранные струны, предстанет несметное богатство русского духа, пройдёт муж, одарённый божескими доблестями, или чудная русская девица, какой не сыскать нигде в мире, со всей дивной красотой женской души, вся из великодушного стремления и самоотвержения. И мёртвыми покажутся пред ними все добродетельные люди других племён, как мертва книга перед живым словом (Гоголь 3)....Perhaps in this very narrative, chords until now unplayed will resound, chords that will convey the infinite wealth of the Russian spirit, and perhaps therell emerge a man endowed with supernatural virtues or a divine Russian maiden unequaled in the world in the spiritual beauty of her feminine soul, filled to the brim with generosity and abnegation. And the virtuous people of all other tribes will appear dead to us, as a book is dead compared to the living word... (3e).2. ( usu. of oral discourse) discourse containing fresh, interesting thoughts that excite the listenerthought-provoking wordsstimulating speech fresh idea(s). -
2 живое слово
[NP; sing only]=====1. lit oral speech as opposed to written matter:- living speech.♦...Может быть, в сей же самой повести почуются иные, ещё доселе небранные струны, предстанет несметное богатство русского духа, пройдёт муж, одарённый божескими доблестями, или чудная русская девица, какой не сыскать нигде в мире, со всей дивной красотой женской души, вся из великодушного стремления и самоотвержения. И мёртвыми покажутся пред ними все добродетельные люди других племён, как мертва книга перед живым словом (Гоголь 3)....Perhaps in this very narrative, chords until now unplayed will resound, chords that will convey the infinite wealth of the Russian spirit, and perhaps there'll emerge a man endowed with supernatural virtues or a divine Russian maiden unequaled in the world in the spiritual beauty of her feminine soul, filled to the brim with generosity and abnegation. And the virtuous people of all other tribes will appear dead to us, as a book is dead compared to the living word... (3e).2. (usu. of oral discourse) discourse containing fresh, interesting thoughts that excite the listener:- fresh idea(s).Большой русско-английский фразеологический словарь > живое слово
См. также в других словарях:
thought provoking — Synonyms and related words: exciting, interesting, inviting, juicy, lively, piquant, provocative, provoking, racy, readable, rich, spicy, stimulating, succulent, tantalizing, thought challenging, thought inspiring, tickling, titillating … Moby Thesaurus
provoking — Synonyms and related words: aggravating, agitating, alluring, annoying, ardent, bothering, bothersome, breathtaking, burning, challenging, charged, cliff hanging, disquieting, distracting, disturbing, electric, emphatic, encouraging, energizing,… … Moby Thesaurus
A Thousand Words — Infobox Album | Name = A Thousand Words Type = Album Artist = Styrofoam Released = flagicon|UK April 20, 2008 flagicon|US June 10, 2008 Recorded = ??? Genre = Indie / Electronica Length = 44:53 Label = Nettwerk Producer = Wax Ltd. Reviews =… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
nonfictional prose — Introduction any literary work that is based mainly on fact, even though it may contain fictional elements. Examples are the essay and biography. Defining nonfictional prose literature is an immensely challenging task. This type of… … Universalium
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
Mohammad Taghi Bahjat Foumani — Grand Ayatollah Mohammad Taghi (Taqi) Bahjat Foumani (born in 1917) is an Iranian Twelver Shi a Marja. He was born in Fouman, Gilan Province, Iran. At the age of 14, he moved to Karbala, Iraq to continue his religious studies. Four years later,… … Wikipedia
Ali Omar Ermes — (Arabic:علي عمر الرميص) is an internationally renowned artist, writer, and speaker as well as a community activist; but above all, he is a thinker who never restricts his objective to one precinct [Mary Richardson, ‘The alphabet of Ali Omar… … Wikipedia
Frank Zappa — Infobox Musical artist Name = Frank Zappa Img capt = Frank Zappa, Ekeberghallen, Oslo, January 16, 1977. Photo by Helge Øverås Img size = Background = solo singer Birth name = Frank Vincent Zappa Alias = Born = December 21, 1940 Baltimore,… … Wikipedia
After Dark (TV series) — infobox television show name = After Dark caption = [http://en.wikipedia.org/wiki/After Dark (TV series)#Harry Belafonte.2C Denis Worrall and South Africa South Africa 11th June 1988 ] format = Talk show runtime = Open ended creator = Flagicon|UK … Wikipedia
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium